Return to site

2016 | 主题研讨 | 我是他者

“我是他者”是我们与法方组织的一系列论坛的题目。 2016年6月1日-2日,我们在广州的时代美术馆举行了系列论坛的第一回。

“我是他者”引自法国象征主义诗人阿蒂尔·兰波在1871年的一封信——《致保罗·得梅尼的信》,他在信中写道“我是一个他者”。在这普罗米修斯式的句子中,兰波预示了将来的诗人和艺术家的任务是:面向未知的领域敞开,在预知的实践中将会获得各种创作形式。这一思想从超现实主义开始,对20世纪的艺术产生了深刻的影响。兰波的所有诗集,以及他的流浪生活,不断地与众多当代艺术作品产生共鸣:“本我”,“我”,“自我”与“相异性”。

第一回论坛副标题为《当代艺术中的“自我图像”与“他者图像”》,集合了中法共七位学者、艺术家的专题演讲和对谈,试图探寻当代艺术中的“他者”与“自我”的建构模式,以及艺术家的身份问题及其在不同视野当中的差异。

此次影像节,我们的总题目便是“我是他者”,是想把讨论与展览现场高度结合起来。因为此次影像节既有国外纪实摄影、新闻摄影名作以及影像展映,又有国内活跃的实验摄影影像艺术家的个展集群,还有本土互动的新兴团体探索以及与大众图像产生链接的部分。因此,我们希望这次的论坛能够在这种“万国图景”的影像氛围中展开更为宏阔的“自我”与“他者”关系的讨论。在外部地域来说,不只是中外或东方与西方这种二元关系,从内部来说,也不只是此与彼、虚与实、幻与真、感知与心理这样的分野,它应该还会探测到更多的“之间”或者说三元交互的关系地带。

希望以这样的展览与论坛议题重合的方式让这一话题的研讨走向深广,并获得持续性的学术效应。

" JE est un autre " is the topic of a series of forums we have organized with the French people. From 1st -2 nd June 2016, we held the first session of a series of forums at Times Museum in Guangzhou.

"JE est un autre" comes from the letter of the French symbolist poet Jean Nicolas Arthur Rimbaud in 1871 - "Letter to Paul Demeny", in which he wrote, “JE est un autre” meaning I am another. In this Promethean-style sentence, Rambo foreshadowed the future of the poets and artists' task: experiment all kinds of creative forms in the unknown creative fields. This idea had a profound impact on the 20th century since the surrealism. Rimbaud's poems, as well as his wandering life, continue to resonate with many contemporary works of art: "ID", "I", "Ego" and "dissimilarity."

The first round was titled "Self-image and Other-images In Contemporary Art", and collected talks and dialogues by seven Chinese and French scholars and artists. They tried to explore the construction between "other" and “self” in contemporary art, the identities of artists and their dissimilarities in different visions.

The theme in this IUIF is " JE est un autre ", and we want to combine the forum and exhibition. Therefore, there are foreign documentary photography and photojournalism masterpieces, videos running, artists’ group exhibition about the experimental photography, the exploration of local new artistic groups as well as some creative works connecting with mass images. We hope this forum would have more extended discussion about the connection between “self” and “other” in this multinational images festival. It is not just to connect the western and eastern world, or differentiate “you” from “I”, fiction reality, and perception mentality. It should explore reciprocal connections in more areas.

We hope that this way coinciding the exhibition and the theme of forum would make the discussion of this topic more deep and wider, and have a sustained academic effect.

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly