Return to site

2016 | 独立单元 | 迷宫

István Horkay 个展

“在当今世界,计算机的普遍使用简化了我们的生活。然而,作为一个艺术家,我发现在数码世界里,数字技术是必须认真对待的工具,因为它们能够从本质上反映了艺术家和他的工作。如果我的作品被纳入数学和数字领域,那么我们可以看到人类所创造的艺术,实质上有着二进制基础,揭示它们的本质应该成为艺术家探求的目标之一,而不是任由技术盖过一切。正是考虑到这些因素,我才意识到自己正面临一个困境,我必须找到在技术的无限权力范围内的艺术参数。当我的作品被保存为某个PSD文件时,我可以随意变更,随意返工。因为它们都是存储文件,因此具有无限的自由,它们会一直活跃下去,没有固定性。虽然技术带来挑战,我觉得我的作品在我的艺术中是无限的,它们能够以任何形状或大小呈现出来。数字技术是我的工具,可以让我通过分层的方式,将现实与幻想、历史与未来等无限交叉在作品中,不仅有文学与诗歌的意象,也能够将艺术家的性格和灵魂浮现其中。它们之间相互独立却又相互联系,构成数字艺术的新流派——虚拟的诗。”

"In today's world, the common use of computers simplifies our lives. However, as an artist, I find that in the digital world, digital technology must be taken seriously, because they can essentially reflect the artist and his works. If my works are incorporated into mathematics and digital field, we can see the arts human creating essentially has a basis in binary. The revealing of their essence should be one of the artists’ exploring aims, and the technology should not drown out everything. When my work is saved as a PSD file, I can arbitrarily change, or rework. Since they are the stored files, there is a limitless freedom to make them active all the time without any fixity. Although technology is challenging, I think my works are infinite in my art, and they can be presented in any shape or size. Digital technology is my tools, which let me limitless interweave reality with fantasy, or history with future in my works through layering. It not only gives the literary and poetic imagery, but also integrates my personality and soul as an artist into the works. They are mutually independent but interrelated, forming a new school in digital arts—virtual poetry.”——István Horkay

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly