Return to site

玛格南新任主席精选的2017,深圳也在其中

自玛格南创立以来的70年里,玛格南摄影师以捕捉人类经验为使命,并通过自身的努力,让作品跨越语言和文化的边界,借用亨利·卡蒂埃-布列松的话形容,就是他们“怀着一颗好奇的心,视觉化眼中的世界”。

在今年的年末,一份2017年玛格南摄影师们年度精选的作品名单,送到了玛格南主席托马斯·德沃扎克的手中,并由他亲自进行最终的编辑。这些作品呈现出众多迥异的个人感受力和视觉风格,它们构成了今天的玛格南。玛格南眼中的世界历来都是以其独特的融合了摄影的报道性和艺术性所著称。在2017年度精选中,有一些玛格南摄影师选择了捕捉世界性事件的影像——从特兰普的总统就职仪式到伦敦格伦菲大楼的火灾——然而,有一些选择了更亲密性的瞬间,比如自拍照或亲人的相片。还有一些玛格南摄影师则挑选了更富抒情性和时间永恒感的作品。在一个图像饱和的世界里,玛格南关注摄影师创作的作者性,这意味着这些作品在融合了报道摄影和艺术摄影的基础上,提供了另一种关于过去12个月的反思。

在谈到玛格南对过去一年记录的影像时,玛格南主席德沃扎克评论道:“当我在浏览这批由我的玛格南同事们发来的作品时,我被作品呈现出的广度所震撼住,

在这玛格南成立70周年里,他们仍以最大的努力持续性记录我们这个混乱和令人困惑的世界。从令人沮丧的特兰普就职派对到朝鲜,从伊拉克摩苏尔城的陷落到缅甸罗兴亚族群的逃离,还有家庭成员的疏离关系、社会问题、移民危机、环境恶化…尤其是那些被藏匿起来的金钱,这些让未来变得更加不稳定。”

在玛格南回顾2017年的精选作品名单中,我们看到了一些熟悉的身影:既有大乾艺术与玛格南共同举办的亚洲首个玛格南驻地实验室(Live Lab)的驻地摄影师之一Christopher Anderson,他在深圳拍摄的作品被选入其中;也有“不一样的视界-玛格南摄影实践工作坊”的导师Bruce Gilden、Matt Stuart,和受邀来到深圳大学举办讲座的张乾琦(Chien-Chi Chang);还有曾在2016年来到深圳参与国际城区影像节的Bruno Barbey。通过这些“世界的眼睛”,我们得以共同看见未来模糊的轮廓。

Seventy years after the agency’s creation, Magnum photographers remain as committed to capturing the range of human experience, often transcending boundaries of language and culture in their attempts to visually transcribe their “curiosity about what is going on in the world” — in the words of co-founder Henri Cartier-Bresson.

在玛格南回顾2017年的精选作品名单中,我们看到了一些熟悉的身影:既有大乾艺术与玛格南共同举办的亚洲首个玛格南驻地实验室(Live Lab)的驻地摄影师之一Christopher Anderson,他在深圳拍摄的作品被选入其中;也有“不一样的视界-玛格南摄影实践工作坊”的导师Bruce Gilden、Matt Stuart,和受邀来到深圳大学举办讲座的张乾琦(Chien-Chi Chang);还有曾在2016年来到深圳参与国际城区影像节的Bruno Barbey。通过这些“世界的眼睛”,我们得以共同看见未来模糊的轮廓。

Speaking about Magnum’s coverage of the past year, Dworzak commented: “When reviewing the Picture of the Year finals sent in by my Magnum colleagues I was thrilled to see at what width, in the year of our 70th anniversary, they have continued to document this messy and confusing world of ours. From a gloomy Trump inauguration party to North Korea, the fall of Mosul to the fleeing of the Rohingya, alienated family members, social issues, migration, the environment….and not least the money tucked away for what one could imagine to be an uncertain future.”

玛格南2017年度精选

Abbas 法国前总统弗朗索瓦·奥朗德在爱丽舍宫欢迎新总统埃马纽埃尔·马克龙。马克龙是一位“非左非右”的独立竞选人,在一次选民投票中,他赢得了关键性的胜利,彻底击败法国极右翼政党“国民阵线”的候选人玛丽娜·勒庞。法国,巴黎。2017年,5月14日。© Abbas | Magnum PhotosAbbas 法国前总统弗朗索瓦·奥朗德在爱丽舍宫欢迎新总统埃马纽埃尔·马克龙。马克龙是一位“非左非右”的独立竞选人,在一次选民投票中,他赢得了关键性的胜利,彻底击败法国极右翼政党“国民阵线”的候选人玛丽娜·勒庞。法国,巴黎。2017年,5月14日。© Abbas | Magnum Photos

Peter van Agtmael 在国家建筑博物馆的美国军队舞厅里,一场庆祝唐纳德·特朗普成为美国第四十五任总统的就职典礼正在进行中。美国,华盛顿。2017年,1月20日。 © Peter van Agtmael | Magnum Photos

Christopher Anderson 为庆祝玛格南诞生70周年,Christopher Anderson与玛格南前主席Alex Majoli一同前往深圳,在玛格南与大乾艺术机构联合举办的玛格南驻地实验室中,进行现场的即兴创作。中国,深圳。2017年,10月22日。© Christopher Anderson | Magnum Photos | Daken Art

Olivia Arthur 印度,孟买。2017。 © Olivia Arthur | Magnum Photos

Bruno Barbey 在过去的几年里,Bruno Barbey一直都在北京、深圳、香港等地,为一本试图图解中国近几十年发展的新书进行拍摄。中国,香港。2017年。© Bruno Barbey | Magnum Photos

Ian Berry 在理查德·蒙佩森爵士(死于1627年)和其妻子的陵墓旁边,唱诗班的男孩们和女孩们正等待着演唱排练。蒙佩森之墓由染色的石头制作而成。英国,威尔特郡,索尔兹伯里大教堂。2017年。© Ian Berry | Magnum Photos

在此处添加文本段落

Jonas Bendiksen 这里是美国宇航局肯尼迪太空中心-在航天任务开始之前,航天员们便是在这里穿戴航空服。在美国宇航局创立后的前30年里,这里曾彻底是一个男人的世界。直至80年代开始,宇航局才定期招聘女性职员。虽然第一批获聘技术工作的女性职员得面对重重挑战,但现在女性职员已经遍布各个工作领域,更时常担任团队的领导角色。美国,佛罗里达州。2017年。 © Jonas Bendiksen | Magnum Photos

Matt Black 一位农民在检查他的喷洒器。Matt Black的项目“The Geography of Poverty”旨在记录那些贫困率超过20%的社区。美国,佐治亚州,西尔维斯特县。2017。© Matt Black | Magnum Photos

Enri Canaj 这是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安到达加济安泰普城的前一天,当时这个国家正在举行全民公投。在2017年4月,土耳其选民通过公投让修宪的法案得以成立,这赋予了埃尔多安更多的总统行政实权。土耳其,加济安泰普城。2017年,1月。© Enri Canaj | Magnum Photos

Chien-Chi Chang 在一个临时的难民营里,一位罗兴亚难民正在理发,为他理发的是其父亲。当时大概有65万的罗兴亚难民被迫逃离缅甸,并到库克斯巴扎尔城的边境小镇上避难,最后迁入至附近的一个临时难民营。孟加拉共和国,库克斯巴扎尔城。2017年,11月。© Chien-Chi Chang | Magnum Photos

Chien-Chi Chang 在一个临时的难民营里,一位罗兴亚难民正在理发,为他理发的是其父亲。当时大概有65万的罗兴亚难民被迫逃离缅甸,并到库克斯巴扎尔城的边境小镇上避难,最后迁入至附近的一个临时难民营。孟加拉共和国,库克斯巴扎尔城。2017年,11月。© Chien-Chi Chang | Magnum Photos

Carolyn Drake 这是在一场篮球比赛前的奥德萨高中拉拉队员们。自唐纳德·特朗普当选总统后,玛格南摄影师Carolyn Drake便开始了一次从圣地亚哥城向东到美国与墨西哥的边境线的公路旅行,在旅途中,她尝试寻找具有“美国性”的表现对象和边境墙。© Carolyn Drake | Magnum Photos

Thomas Dworzak 在一个选举日里,埃马纽埃尔·马克龙的支持者们在杜乐丽花园的卢浮宫卡鲁塞尔厅外进行庆祝。在今年的总统选举期间,作为法国前经济部长,马克龙赢得了66%的选票,击败极右翼总统候选人玛丽娜·勒庞,成为新一任总统。法国,巴黎。2017年,5月7日。© Thomas Dworzak | Magnum Photos

Carl De Keyzer 在平壤四·二五文化会馆前,一对父子正在休息。4月25日是朝鲜人民军的建军纪念日,它是为抵抗日本侵略而建立的。朝鲜重要的军事和政治会议经常在这座宏伟的建筑中举行,此外,它也是大型表演的举办场地。这张作品被收录进了Carl De Keyzer即将出版的新书“D.P.R. Korea Grand Tour”。© Carl De Keyzer | Magnum Photos

Bieke Depoorter 作为玛格南70周年特别纪念活动,玛格南驻地实验室(Magnum Live Lab)先后在三大国际城市伦敦、深圳、巴黎举办。在巴黎参与创作的玛格南摄影师,有Bieke Depoorter、Antoine D'Agata 和 Jerome Sessini。法国,巴黎,阿加塔。2017年。© Bieke Depoorter Magnum Photos

Nikos Economopoulos 加纳,海岸角城。2017年。© Nikos Economopoulos | Magnum Photos

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly